Trading and Information Diffusion in Over-the-Counter Markets